Nồi cháo ngọt

Chuyện tối nay ở nước Đức. Ngày xưa, ở đó người ta hay nấu cháo kê, một loại hạt nhỏ, tròn, màu vàng nhạt, nấu với sữa và đường cho ngọt. Anh em nhà Grimm đã chép truyện này vào tuyển tập của mình hơn hai trăm năm trước.

Ngày xưa, có một cô bé nghèo nhưng ngoan ngoãn, sống với mẹ trong một căn nhà nhỏ ở thị trấn. Nhà nghèo lắm. Có hôm, cả nhà chẳng còn gì để ăn.

Một hôm, cô bé đi vào rừng. Ở đó, cô gặp một bà cụ già. Bà cụ như đã biết cô bé đang khổ thế nào. Bà đưa cho cô một cái nồi nhỏ và dặn: “Khi nào con muốn ăn, con nói: ‘Nồi ơi, nấu đi!’ Nồi sẽ nấu cho con một nồi cháo kê thật ngọt, thật ngon. Khi nào đủ rồi, con nói: ‘Nồi ơi, dừng lại!’ Nồi sẽ thôi nấu.”

Cô bé cảm ơn bà, ôm cái nồi chạy về nhà. Tới nhà, cô đặt nồi lên bàn, nói: “Nồi ơi, nấu đi!”

Lập tức, trong nồi sôi lên lục bục, cháo kê vàng óng, thơm ngọt bốc khói nghi ngút. Hai mẹ con ăn no nê. Cô bé nói: “Nồi ơi, dừng lại!”

Và cái nồi thôi nấu.

Từ đó, hai mẹ con không còn phải chịu đói nữa. Lúc nào muốn, họ lại có cháo ngọt để ăn.

Một hôm, cô bé có việc phải ra ngoài. Ở nhà, người mẹ thấy đói, liền nói: “Nồi ơi, nấu đi!”

Cái nồi nấu ngay. Người mẹ múc cháo ăn, ăn tới no. Giờ bà muốn cái nồi dừng lại. Nhưng bà không biết phải nói câu gì.

“Nồi ơi, thôi!” Nồi vẫn nấu. “Nồi ơi, đủ rồi!” Nồi vẫn nấu.

Cháo dâng lên, tràn qua miệng nồi. Nồi vẫn nấu. Cháo tràn ra bàn, tràn xuống sàn, đầy cả căn bếp. Nồi vẫn nấu. Cháo đầy cả căn nhà, rồi tràn sang nhà bên cạnh, rồi tràn ra đường.

Cháo cứ chảy, cứ chảy, như thể muốn nấu cho cả thế giới ăn no. Người trong thị trấn hốt hoảng chạy ra, chẳng ai biết phải làm thế nào.

Cuối cùng, khi cả thị trấn chỉ còn đúng một ngôi nhà chưa bị cháo tràn vào, thì cô bé về tới. Cô nhìn thấy cháo ngập khắp phố, nói ngay: “Nồi ơi, dừng lại!”

Cái nồi thôi nấu.

Còn ai muốn đi về thị trấn, thì phải vừa đi vừa ăn cháo, ăn cho tới khi mở được đường về nhà mình.